Vous êtes à http://lesmediasmerendentmalade.fr/Read-Aloud-tests.html

 

Test du plug-in Read Aloud sur Chrome

aa

bg Texte à lire
• 23 juin 2019
On remarquera ci-dessus que, selon wordreference.com, l’acception censurer est américaine (« US »), donc redact est peut-être aussi un faux ami pour certains Britanniques. On peut dire que redact au sens de censurer est une acception euphémistique (politicards et journasots soumis aux premiers adorent les euphémismes), comme violenter l’est pour violer (leçon 766).
Mise à jour. A propos de violenter. Ne pourrait-on pas dire que l’acception nouvelle de violenter est aussi une élégance euphémistique pour « donner des coups, frapper » (voir la leçon 766 et les suivantes) ? L’euphémisme est un outil très prisé de la communication politiquement correcte, du novlangue.

bg Commentaire
Le premier acception est prononcé correctement, mais le deuxième (acception euphémistique) est prononcé acceptation.
Solution : dans les options de voix (clic droit sur l'icône), choisir GoogleTranslate French.
On peut également régler la vitesse de lecture. Technologie impressionnante.

 

 

 

Page d’accueil et sommaire • Page suivante   bg 

 

LMMRM — Je dédie ce site à mes amis Mondo Huygelen, Jack Bonamy et Tadeusz Matynia